Loading…
This event has ended. View the official site or create your own event → Check it out
This event has ended. Create your own
View analytic
Tuesday, October 29 • 10:00am - 4:00pm
SE - French Ministry of Culture (in french - translated in english)

Log in to save this to your schedule and see who's attending!

La politique du ministère de la culture et de la communication pour le patrimoine et le numérique: expérimentations et perspectives

À l'aune des évolutions les plus récentes en matière de technologies numériques, la session organisée par le ministère de la culture et de la communication (MCC) a pour ambition de présenter et d'examiner les réalisations et les projets les plus innovants pour la connaissance, la conservation et la valorisation des patrimoines. Ces opérations, qu'elles soient portées par la direction générale des patrimoines (DGP) et ses établissements publics ou par le secrétariat général dans le cadre du plan de numérisation du ministère, reflètent l'action volontariste de l'État dans ce domaine et dessinent les contours d'une politique active au service des patrimoines, des chercheurs et des publics dans leur diversité.

Une quinzaine de communications permettront d'appréhender concrètement les résultats de cette politique par des exemples couvrant l'ensemble des domaines patrimoniaux, archives, archéologie, musées, objets et monuments, et traitant d'éléments patrimoniaux extrêmement divers, de l'objet au site, en passant par le document d'archive. Elles feront intervenir tout à la fois des experts des technologies numériques et des professionnels du patrimoine, dans un dialogue fécond.


The Ministry of Culture and Communication’s policies for the heritage and digital technologies, experiments and perspectives

In view of recent developments in the field of digital technologies, the session organised by the French Ministry of Culture and Communication (MCC) sets out to describe and examine various projects which seem to be the most innovatory where the understanding, conservation and promotion of the heritage is concerned. Some of the operations presented have been undertaken directly by the Heritage Directorate at the ministry (Direction générale des patrimoines, DGP), others by public cultural institutions or by the Ministry’s general secretariat within its overall plans for digitalisation. All reflect the State’s voluntary actions in this domain, and delineate the contours of a dynamic policy in the service of not only of the heritage, but also researchers and the general public.

Fifteen papers will be presented giving an overview of the results so far achieved by this policy, with examples covering all the heritage fields, archives, archaeology, museums, artefacts and monuments. The heritage presented will be extremely varied, from objects to sites and including archival documents. The communications will bring together experts in digital technologies and heritage professionals for a lively dialogue.

Programme

Matin

10h-11h

Introduction: La politique du ministère de la culture et de ses établissements en matière de nouvelles technologies appliquées au patrimoine (Pascal Liévaux, MCC/DGP, et Sonia Zillhardt, MCC/SG)

 

Première partie/First sequence: archives et documentation/Archives and documentation

-Consolider le système d'archivage électronique des Archives nationales de France : le programme interministériel VITAM (Marie Laperdrix, Archives nationales)

-Construire un système documentaire global, ouvert et inter-opérant, l'expérience du MuCEM (Pascal Presle, MuCEM)

-AVEL : archives virtuelles en ligne du patrimoine maritime (Laurent Lescop, Ecole nationale d'Architecture de Nantes)

 

                                              11h-11h20 Pause

11h20-13h

Deuxième partie/Second sequence: De nouveaux outils pour la connaissance/New tools for understanding

- L'archéologie marine des grandes profondeurs: une nouvelle frontière (Michel L'Hour et Denis Degez, MCC, Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines)

- Valls : Fondements territoriaux de l'approche spatiale en milieu rural (Danielle Orliac, Guillaume Bounoure, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement, Pyrénées orientales)

- Projet Fondation Vasarely 3D: Méthodologies et étapes pour la construction du Bâtiment de la Fondation Vasarely en trois dimensions ( Stéphane Kyles - Perspective(S) )

- Réparer l'irréparable, la reconstruction du décor dispersé de la chapelle d'Ecouen au XVIe siècle (Thierry Crépin-Leblond, Musée national de la Renaissance, Julien Roger, On Situ)

- Les publications multimédia du ministère de la culture (Martine Tayeb, MCC, Secrétariat général)

- Les épaves corsaires de la Natière, publication multimédia

- Les abris sculptés de la Préhistoire (Geneviève Pinçon, MCC, DGP)

 

Après-midi

14h-15h50

Troisième partie/Third sequence: Médiations numériques innovantes/Innovatory digital mediation

 

- Locus Imaginis (David Kolin, CMN)

-Les merveilles du monde antique en animation dans la galerie de la Méditerranée (Isabelle Marquette et Karine Bonjour, MuCEM)

-Le vase qui parle (Isabelle Westeel, Université de Lille 3)

-Simulex'Archeo (Jean-Pierre Girard, MSH Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon)

 

Quatrième partie/Fourth sequence: Des projets nationaux agrégateurs/Unifying national projects

-Le moteur de recherche Collections, agrégateur pour Europeana (Jean-Luc Biscop, MCC, DGP)

- Le programme HADOC : une démarche d'amélioration de la qualité des données culturelles (Katell Briatte, MCC, DGP)

-L'Atlas des patrimoines (Jean-Luc Biscop, Geneviève Pinçon, MCC, DGP)

Moderators
avatar for Pascal Lievaux

Pascal Lievaux

Head of the department of research and science policy, French Ministry of Culture and Communications
Pascal Liévaux is chief curator of the heritage. PhD in art history, specializing in modern architecture, he taught at the University of Tours. He had numerous articles and books on architecture and urban planning from the sixteenth to the eighteenth century published. Since 2010 he’s the Head of the Department of research and science policy of the Directorate General for Heritage. As such, he is specifically monitoring the... Read More →
SZ

Sonia Zillhardt

Chef de projet, French Ministry of Culture and Communication
Conservateur en chef des bibliothèques, chargée de mission au sein du Département de la recherche, de l'enseignement supérieur et de la technologie, Service de la coordination des poltiques culturelles et de l'innovation, Secrétariat général, Ministère de la Culture et de la Communication. Elle pilote les appels à projets nationaux « Numérisation du patrimoine et... Read More →

Speakers
avatar for Jean-Luc Biscop

Jean-Luc Biscop

Chef de département, French Ministry of Culture and Communication
Jean-Luc Biscop est à la tête du département des systèmes d'information patrimoniaux qui assure la coordination et la cohérence des systèmes d’information de la Direction générale des patrimoines et porte la maîtrise d'ouvrage des applications patrimoniales nationales . Architecte urbaniste en chef de l'État, il a travaillé dans les services... Read More →
KB

Karine Bonjour

producer, mucem
Auteure, réalisatrice et productrice (radio et télévision), elle est, depuis 2012, chargée de la production audiovisuelle du MuCEM, où elle a notamment initié et suivi le projet pédagogique « Merveilles du monde » avec l’école Supinfocom-Arles.
GB

Guillaume Bounoure

CAUE Pyrénées Orientales
Architecte DPLG spécialisé en management environnemental. Coauteur du scenario v@lls. Chargé de mission au CAUE des Pyrénées-orientales pour le développement de la plateforme numérique, l'animation, la création graphique, coordination et communication. Chargé des questions liées à l'écoconstruction, la sensibilisation, le conseil aux communes et aux... Read More →
KB

Katell Briatte

Chef de projet, French Ministry of Culture and Communication
Ingénieur d'études, titulaire d'un DEA en sciences de l'information et de la communication et d'un DESS en informatique documentaire, j'ai travaillé durant onze années dans un laboratoire de sciences humaines du CNRS spécialisé dans les sciences de l'information et l'anthropologie des savoirs. | J'ai rejoint le ministère de la culture et de la communication en 2000. J'assure la fonction de chef de projet informatique en maîtrise... Read More →
TC

Thierry Crepin-Leblond

Directeur, Musée national de la Renaissance
Archiviste paléographe, est conservateur général du patrimoine. Après avoir dirigé entre 2000 et 2005 le château et les musées de Blois, il est maintenant directeur du musée national de la Renaissance au château d’Ecouen. Membre du comité de rédaction de la Revue de l’art  et administrateur de la Société Française... Read More →
DD

Denis Degez

DRASSM/French Ministry of Culture
DK

David Kolin

Chef de bureau des parcours de visite et du multimédia, CMN
Travaille au Centre des Monuments nationaux où il est responsable de l’équipe en charge des parcours de visite et du multimédia pour tous les monuments du réseau CMN (près de 100 monuments). Dans ce cadre il mène des projets numériques novateurs : visite sur tablette tactile avec réalité augmentée (Appel à projets innovants 2012 du MCC, Villa Cavrois... Read More →
avatar for Stéphane Kyles

Stéphane Kyles

Directeur technique, Perspective(S)
Directeur technique – Perspective(S). En 2001 Il étudie les arts visuels à l'école supérieure d'art d'Aix en Provence puis se spécialise dans les techniques de rendu 3D en temps réel et développement de jeux interactifs. Il a travaillé sur divers projets ambitieux qui touchent à la fois les arts et les nouvelles technologies. En 2013, il co-fonde Perspective(S), L'Espace de recherche et de créations des arts interactifs.
IM

Isabelle Marquette

curator, mucem
DO

Danielle Orliac

CAUE Pyrénées Orientales
Danielle Orliac (CAUE) est ingénieur écologue, directrice adjointe du CAUE depuis 1982, spécialisée dans le rapport entre paysage et monde rural. Elle est chargée des questions de l'environnement au CAUE des Pyrénées-orientales.
avatar for Geneviève Pinçon

Geneviève Pinçon

Chef de bureau, French Ministry of Culture and Communication
Archéologue, chef du bureau en charge des inventaires archéologiques à la Sous-direction de l’archéologie au ministère de la Culture et de la Communication, Geneviève Pinçon est membre de l’UMR 7041 ArScAn (Archéologies et Sciences de l’Antiquité). Responsable scientifique des recherches conduites sur le site du Roc-aux-Sorciers (Vienne), elle pilote plusieurs projets d'application de la 3D dans l’analyse de l’art pariétal.
JR

Julien Roger

Créateur d'On Situ, On Situ
Julien Roger est le cofondateur, avec Jean-Michel Sanchez, de l'agence de création numérique on-situ. Ingénieur spécialisé en réalité virtuelle, il développe depuis 15 ans des projets innovants exploitant les technologies numériques au service de la culture. Il conçoit et réalise des installations mêlant art et technologie. De la réalisation de documentaires... Read More →
MT

Martine Tayeb

Chef de projet, French Ministry of Culture and Communication


Tuesday October 29, 2013 10:00am - 4:00pm
MuCEM - Auditorium

Attendees (22)